Нанимать репетитора или посещать курсы очень дорого, а изучать языки самостоятельно может не каждый – ведь нужно, чтобы кто-то исправлял ошибки в устных и письменных упражнениях, да и просто отвечал на возникающие вопросы по грамматике или лексике. Как же найти оптимальное решение?
Очень просто! В Интернете есть масса сообществ по изучению иностранных языков. Там собираются люди со всего мира, желающие выучить тот или иной язык и готовые помочь другим. Чем же такие сообщества по изучению языков лучше учебников, словарей, электронных обучающих программ?
К примеру, один из лучших сайтов livemocha.com – полностью бесплатный сервис с большими возможностями. На этом сайте Вы можете изучать такие языки, как арабский, английский, французский, немецкий, хинди, исландский, итальянский, японский, корейский, китайский, польский, португальский, русский, испанский, турецкий, украинский. Просто выбираете язык и уровень подготовки и начинаете изучать онлайн.
После демонстрации обучающего видео и аудио Вам предложат сделать ряд упражнений – пройти тест на закрепление полученных знаний, выполнить письменное задание, а также попрактиковаться в чтении и произношении. Например, есть задание прочитать в микрофон предлагаемый текст. На первый взгляд, ничего особенного, но тут-то и выясняется главное преимущество этого сайта. Дело в том, что сделанные Вами упражнения могут видеть и проверять другие участники сообщества.
Например, я – русская, изучающая немецкий язык. Я выполнила некоторые упражнения по немецкому, а немцы, изучающие на сайте другие языки, увидели мои упражнения и проверили их, прокомментировав и поставив оценки. Таким образом, моё обучение контролируют несколько «репетиторов». А я, в свою очередь, могу комментировать и ставить оценки любым выполненным упражнениям по русскому языку.
Сайт просто пропитан духом взаимопомощи. То и дело пользователи выполняют новые упражнения, которые мгновенно комментируются, исправляются и дополняются не только подробными комментариями, но и аудиофайлами с коррекцией Вашего произношения. Никто не остается без внимания. Любого пользователя можно добавить в друзья, написать личное сообщение или пообщаться в удобном чате, оснащенном встроенной виртуальной клавиатурой и разговорником.
Ещё один полезный ресурс – edufire.com. Пользователи поделены на учителей и студентов, а сам сайт создает впечатление школы для вольнослушателей. Учителя периодически проводят виртуальные уроки по иностранным языкам на самые разные темы. Студенты смотрят расписание уроков на ближайший месяц, выбирают для себя самый актуальный и записываются.
Каждый урок проходит в определенный день в определенное время. День и время проведения урока, а также допустимое количество студентов определяет учитель. В назначенное время учитель и студенты заходят на свою личную страничку на сайте, где появляется ссылка на вход в виртуальный класс, и занятие начинается. Чем Вам не курсы иностранных языков, где обучение проводится в группах?
Нужно отметить, что учителя – далеко не любители. В большинстве своём это профессиональные преподаватели и репетиторы с продолжительным стажем работы. Зачем же им тратить на Вас время и обучать бесплатно? Во-первых, они рекламируют себя – если Вам понравились занятия в группах, то, возможно, Вы пожелаете взять несколько индивидуальных платных уроков. Во-вторых, у учителей есть возможность отрабатывать новые методики и программы обучения, а Вы можете дать свой отзыв.
Некоторые уроки на сайте платные, но и бесплатных уроков настолько много, что Ваше учебное расписание будет с лихвой заполнено. Например, на момент написания статьи на ближайшие тридцать дней запланировано 13 бесплатных уроков китайского языка, 29 – японского, 33 – английского, 7 – французского, 12 – испанского, 13 – итальянского, 11 – арабского и так далее. Также на сайте есть тесты по карточкам, с помощью которых можно проверить знания языка и потренироваться.
А сколько бы стоили такие занятия в языковой школе? Очень дорого. А с вызовом репетитора на дом? Ещё дороже. Поэтому преимущества таких интернет-сообществ налицо.
Анна Сторчак,
Школа жизниhttp://www.englishpage.com – бесплатные онлайн-уроки английского языка, кроссворды на английском, грамматика, аудирование. Интерфейс на английском языке. Форум на английском языке для изучающих. Сайт на английском, требуется некоторый уровень владения языком.
http://www.voanews.com – сайт посвящен американскому английскому, на нем выложены различные статьи, звуковые файлы, есть игры на английском, например, «Угадать определение к слову» или «Выбрать правильное число». Сайт на английском, требуется некоторый уровень владения языком.
http://4flaga.ru – бесплатные он-лайн уроки английского языка. Интерфейс сайта на русском языке. Представлены сведения об англоязычных странах. Даются ссылки на другие ресурсы. Этот ресурс подойдет для самых-самых начинающих.
http://www.english-at-home.com – ресурс для изучающих английский язык. На сайте представлены раздел грамматики, раздел разговорной речи, там же представлены примеры фраз в различных ситуациях. Есть раздел-словарь, в котором на английском языке объяснены значения английских слов. Интересный раздел «Идиомы», но опять же все на английском. Также есть форум, статьи, тесты – очень полезные. Игры на знание английских слов. Как уже было сказано, сайт на английском. Пользователю необходимо знать английский хотя бы на уровне pre-intermediate.
http://www.study.ru – один из лучших русскоязычных ресурсов для изучающих не только английский. На сайте также представлены бесплатные уроки немецкого и французского, испанского и итальянского.
http://www.homeenglish.ru – аудиоуроки американского английского языка от радиостанции «Голос Америки». Уроки очень полезны для изучения разговорного английского языка. Аудиоуроки находятся в формате MP3. На сайте представлено много статей, сказок, двуязычных текстов, уроки для изучения слов, разговорники, субтитры к фильмам. Много учебников и самоучителей. Очень много всего, и все бесплатно.
http://www.probelov.net – сайт посвящен бесплатным программам для изучения английского. На нем представлены также грамматика, аудиокниги, сказки, тексты, игры, видеоуроки и много всего разного. Сайт на русском языке. Будет полезен как начинающим, так и продолжающим изучение английского языка.
http://www.englishforbusiness.ru – сайт посвящен изучению делового английского. На нем представлены образцы деловых писем, составления резюме, типичные разговорные фразы. Есть упражнения в виде тестов. Сайт на русском языке. Будет полезен как начинающим, так и продолжающим изучение английского языка.
http://www.native-english.ru – русскоязычный сайт, посвященный изучению английского языка. На нем представлены грамматика, аудиокниги, сказки, тексты, игры, тексты радиопередач «Голос Америки» и много всего разного. Сайт на русском языке. Будет полезен и начинающим, и продолжающим изучение английского языка.
http://www.englspace.com – первая специализированная аннотированная электронная библиотека, предназначенная для изучающих английский язык. Сайт на русском языке. Будет полезен всем – начинающим и продолжающим изучение английского языка.
http://linguamania.ru – он-лайн игра, помогающая пополнить словарный запас. Изучаемые языки: английский, испанский, французский, немецкий. Суть игры: дается изучаемое слово с перепутанными буквами и перевод этого слова. Необходимо догадаться по переводу, что это за слово и правильно поставить буквы. За каждое угаданное слово игрок получает очки, с которыми участвует в общем рейтинге. Кроме того, за каждые 10 слов дается 1 произвольная буква, из которых можно составлять названия вещей аксессуаров в разделе «Гардероб» и одевать свою аватарку. Получается очень оригинально. Уровни изучения языков от beginner до native. Начальный уровень игры – бесплатный, последующие уровни платные. Стоимость около 100 рублей в месяц.
Екатерина Чижова,
ШЖ
